1 Last Chance

In hawaii a volcano[vɒlˈkeɪnəʊ] is erupting[ɪˈrʌpt]
在夏威夷，一个火山正在爆发
Mike has a tripod[ˈtraɪpɒd] . He ties it to Jenny’s leg.
麦克有一个三脚架，他把它绑到珍妮的腿上
A big rock nearly hits him but he film[fɪlm]s it. “This film is good” he thinks.
一个大石头差点撞到他但是他拍下来了，“这个影片非常好”他想
Big rocks are falling out of[] the sky. The volcano makes a noise.
大石头从天而降，火山发出巨大的响声

2 Priate Treasure

Tom Creek’s pirate[ˈpaɪərət] boat, The Black Star, goes down in the sea.
汤姆-克里克的海盗船，“黑星号”沉入了海底
This is my treasure and no other man’s. I curse[kɜːs] this treasure – forever. This is Tom Creek’s curse.
这是我的财宝，不是别人的。我诅咒这些财宝——永远诅咒！这是汤姆-克里克的诅咒！
There is a new expedition[ˌekspəˈdɪʃn] to The Black Star. The boat is called The Sardine[ˌsɑːˈdiːn].
又有一行人踏上了寻找“黑星号”的征程，这艘船叫做“沙丁鱼号”
Look at the screen. It’s a skeleton[ˈskelɪtn]. This doesn’t look good.
看屏幕，是一句骷髅，这看起来可不妙。
My wetsuit[] is too small.
我的潜水衣太瘦了

I want to get some good pictures today, but first I must get a film[fɪlm] for my camera.
今天我想拍一些精彩的照片，不过得先给照相机买卷胶卷
I don’t like this. My jean[dʒiːn]s are all wet!
我不喜欢这里。我的牛仔裤都湿了
The librarian[laɪˈbreəriən] is reading to the children in a minute.
图上管理员马上要给孩子们读书了
People tell me that Bud[bʌd] is back in Cado[]. I want to phone him later. Maybe he can come and tell me all about his time away.
有人告诉我巴德回到了卡多。我打算回头给他打个电话。或许他会来这儿给我好好讲讲他在外面的日子。

Lots of people come to Happy Hills, to go on the ride[raɪd]s and see the fun characters.
很多人来快乐山岗乘坐游乐设施、看有趣的卡通人物
But then someone takes Zapp[]’s new CD with his secret new song on it.
但是有人拿走了扎普的新专辑，里面有他未公开的新歌
Every morning Mr Parry[ˈpæri] puts a list of Jobs for Today in the worker’s canteen[kænˈtiːn].
每天早上，柏里先生会把一份“今日工作”清单贴在员工餐厅里
Nobody likes wearing the costume[kɒstjuːm]s.
没有人喜欢穿道具服
He can spray[spreɪ] the visitors with water.
他可以用水喷游客
They all have invitation[ˌɪnvɪˈteɪʃn]s and they show them to Mr Parry.
来的人都有请柬，他们向柏里先生出示自己的请柬
There are lots of exited people and TV photographers outside the hall[hɔːl].
音乐厅外面有很多激动的歌迷和电视台摄影记者。

It is a long way, so he stops sometimes and stays the night in a motel[məʊˈtel].
这是一段漫长的旅程，所以有时他会下车，在汽车旅馆住上一夜
The robber is sitting on a motorcycle[ˈməʊtəsaɪkl] and has a gun.
劫匪骑着摩托车，手里拿着枪
She walks to the front desk[], and the man gives her a key.
她走到前台，服务员给了她一把钥匙
“What’s that?” he thinks. “Is it .. a wig[wɪɡ]? It is. It’s a blond wig.”
“那是什么？”他想，“是。。。一顶假发？是的，是金色的假发”
Suddenly, Ned takes a gun from his coat.
突然，内德从外套里掏出枪
You’re Mel[mel] Palmer['pɑːmə], the famous Stunt[stʌnt] Girl!
你是梅尔-帕尔默，著名的女特技演员！

He rub[rʌb]s his eyes. The sun is very hot and the road is long.
他揉了揉眼睛。骄阳似火，长路漫漫。
A kangaroo[ˌkæŋɡəˈruː] hears him and jumps away.
一只袋鼠听到他的声音跳走了
A lizard[ˈlɪzəd] runs across the road.
一只蜥蜴从公路上窜了过去
Do you want to die out[] here?
你想死在这里吗
This is a new plane – but sometimes it doesn’t go very well. I must take it to a mechanic[məˈkænɪk].
这是一架新飞机——但有时候不太郝凯。我得找机械师修一下
a beam[biːm] of light stops him and takes him away.Up,up,up.
一束光拖住了他，带他不断上升。
I live a long way away now. I must go back.
我现在住在很远的地方，必须要回去

本文作者： fishedee

版权声明：本博客所有文章均采用 CC BY-NC-SA 3.0 CN 许可协议，转载必须注明出处！